Hadits Shahih Bukhari Nomor 7190
Bab: Kitab Hukum (Al-Ahkam)حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدِينِيُّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرٍو، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ أَتَاهُمْ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ، فَلَمَّا حَضَرَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَأَذَّنَ بِلاَلٌ وَأَقَامَ وَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ، وَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الصَّلاَةِ، فَشَقَّ النَّاسَ حَتَّى قَامَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ، فَتَقَدَّمَ فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ. قَالَ وَصَفَّحَ الْقَوْمُ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ لَمْ يَلْتَفِتْ حَتَّى يَفْرُغَ، فَلَمَّا رَأَى التَّصْفِيحَ لاَ يُمْسَكُ عَلَيْهِ الْتَفَتَ فَرَأَى النَّبِيَّ ﷺ خَلْفَهُ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ أَنِ امْضِهْ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَلَبِثَ أَبُو بَكْرٍ هُنَيَّةً يَحْمَدُ اللَّهَ عَلَى قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ مَشَى الْقَهْقَرَى، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ ﷺ ذَلِكَ تَقَدَّمَ فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ بِالنَّاسِ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ " يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ أَنْ لاَ تَكُونَ مَضَيْتَ ". قَالَ لَمْ يَكُنْ لاِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ النَّبِيَّ ﷺ. وَقَالَ لِلْقَوْمِ " إِذَا نَابَكُمْ أَمْرٌ، فَلْيُسَبِّحِ الرِّجَالُ، وَلْيُصَفِّحِ النِّسَاءُ ".
Dari Sahl bin Sa'd As-Saidi: Terjadi perselisihan di antara Bani `Amr, dan ketika berita itu sampai kepada Nabi, beliau melaksanakan shalat Zuhur dan pergi untuk mendamaikan mereka. Sementara itu, waktu shalat Ashar telah tiba, Bilal mengumandangkan adzan dan kemudian iqamah untuk shalat dan meminta Abu Bakr untuk memimpin shalat. Abu Bakr maju ke depan. Nabi ﷺ datang sementara Abu Bakr masih shalat. Beliau memasuki barisan orang-orang yang shalat hingga beliau berdiri di belakang Abu Bakr di barisan (pertama). Orang-orang mulai bertepuk tangan, dan kebiasaan Abu Bakr adalah bahwa setiap kali dia berdiri untuk shalat, dia tidak melihat ke samping sampai dia menyelesaikannya, tetapi ketika Abu Bakr melihat bahwa tepuk tangan tidak berhenti, dia melihat dan melihat Nabi ﷺ berdiri di belakangnya. Nabi ﷺ memberi isyarat kepadanya untuk melanjutkan dengan menggerakkan tangannya. Abu Bakr berdiri di sana sejenak, memuji Allah atas ucapan Nabi ﷺ dan kemudian dia mundur, melangkah mundur. Ketika Nabi melihat itu, beliau maju dan memimpin orang-orang dalam shalat. Ketika beliau selesai shalat, beliau berkata, "Wahai Abu Bakr! Apa yang menghalangimu untuk melanjutkan shalat setelah aku memberi isyarat kepadamu?" Abu Bakr menjawab, "Tidak pantas bagi putra Abi Quhafa untuk memimpin Nabi ﷺ dalam shalat." Kemudian Nabi ﷺ berkata kepada orang-orang, "Jika ada masalah yang muncul selama shalat, maka para lelaki harus mengatakan, Subhan Allah!; dan para wanita harus bertepuk tangan."
Hadits Terkait dalam Bab Ini
Telah menceritakan kepada kami Abdan, telah mengabarkan kepada kami Abdullah, da...
Hadits No. 7138Telah menceritakan kepada kami Ismail, telah menceritakan kepada kami Malik, dar...
Hadits No. 7139Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Yaman, telah mengabarkan kepada kami Syu'a...
Hadits No. 7140Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami A...
Pertanyaan Umum Hadits Shahih Bukhari No. 7190 (FAQ)
Apa terjemahan Hadits Shahih Bukhari Nomor 7190?
"Dari Sahl bin Sa'd As-Saidi: Terjadi perselisihan di antara Bani `Amr, dan ketika berita itu sampai kepada Nabi, beliau melaksanakan shalat Zuhur dan pergi untuk mendamaikan mereka. Sementara itu, waktu shalat Ashar telah tiba, Bilal mengumandangkan adzan dan kemudian iqamah untuk shalat dan meminta Abu Bakr untuk memimpin shalat. Abu Bakr maju ke depan. Nabi ﷺ datang sementara Abu Bakr masih shalat. Beliau memasuki barisan orang-orang yang shalat hingga beliau berdiri di belakang Abu Bakr di barisan (pertama). Orang-orang mulai bertepuk tangan, dan kebiasaan Abu Bakr adalah bahwa setiap kali dia berdiri untuk shalat, dia tidak melihat ke samping sampai dia menyelesaikannya, tetapi ketika Abu Bakr melihat bahwa tepuk tangan tidak berhenti, dia melihat dan melihat Nabi ﷺ berdiri di belakangnya. Nabi ﷺ memberi isyarat kepadanya untuk melanjutkan dengan menggerakkan tangannya. Abu Bakr berdiri di sana sejenak, memuji Allah atas ucapan Nabi ﷺ dan kemudian dia mundur, melangkah mundur. Ketika Nabi melihat itu, beliau maju dan memimpin orang-orang dalam shalat. Ketika beliau selesai shalat, beliau berkata, "Wahai Abu Bakr! Apa yang menghalangimu untuk melanjutkan shalat setelah aku memberi isyarat kepadamu?" Abu Bakr menjawab, "Tidak pantas bagi putra Abi Quhafa untuk memimpin Nabi ﷺ dalam shalat." Kemudian Nabi ﷺ berkata kepada orang-orang, "Jika ada masalah yang muncul selama shalat, maka para lelaki harus mengatakan, Subhan Allah!; dan para wanita harus bertepuk tangan.""
Siapa penyusun kitab Hadits Shahih Bukhari?
Kitab Shahih Bukhari (صحيح البخاري) dihimpun oleh Imam Al-Bukhari (194 - 256 H).
Hadits ini membahas bab apa?
Hadits ini termaktub dalam bab: Kitab Hukum (Al-Ahkam).