Hadits Shahih Bukhari Nomor 7046
Bab: Kitab Tafsir Mimpi (Ta'bir)حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ، فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ، وَإِذَا سَبَبٌ وَاصِلٌ مِنَ الأَرْضِ إِلَى السَّمَاءِ، فَأَرَاكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلاَ بِهِ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلاَ بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ ثُمَّ وُصِلَ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي فَأَعْبُرَهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " اعْبُرْ ". قَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَالإِسْلاَمُ، وَأَمَّا الَّذِي يَنْطِفُ مِنَ الْعَسَلِ وَالسَّمْنِ فَالْقُرْآنُ حَلاَوَتُهُ تَنْطُفُ، فَالْمُسْتَكْثِرُ مِنَ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ، وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فَالْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ، ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ، ثُمَّ يَأْخُذُهُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوَصَّلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ، فَأَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ. قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا ". قَالَ فَوَاللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي بِالَّذِي أَخْطَأْتُ. قَالَ " لاَ تُقْسِمْ ".
Seorang lelaki datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, "Aku melihat dalam mimpi, ada awan yang memiliki bayangan. Mentega dan madu menetes darinya dan aku melihat orang-orang mengumpulkannya dengan tangan mereka, ada yang mengumpulkan banyak dan ada yang sedikit. Dan lihatlah, ada tali yang membentang dari bumi ke langit, dan aku melihat bahwa engkau (Nabi) memegangnya dan naik, kemudian orang lain memegangnya dan naik, dan (setelah itu) orang ketiga memegangnya dan naik, dan kemudian orang keempat memegangnya, tetapi itu putus dan kemudian terhubung lagi." Abu Bakar berkata, "Wahai Rasulullah! Biarkan ayahku menjadi tebusanmu! Izinkan aku untuk menafsirkan mimpi ini." Nabi ﷺ berkata kepadanya, "Tafsirkanlah." Abu Bakar berkata, "Awan yang memiliki bayangan melambangkan Islam, dan mentega serta madu yang menetes darinya melambangkan Al-Qur'an, manisnya menetes, dan beberapa orang mempelajari banyak Al-Qur'an dan beberapa sedikit. Tali yang membentang dari langit ke bumi adalah Kebenaran yang engkau (Nabi) ikuti. Engkau mengikutinya dan Allah akan mengangkatmu tinggi dengannya, dan kemudian orang lain akan mengikutinya dan akan naik dengannya, dan orang lain akan mengikutinya dan kemudian orang lain akan mengikutinya tetapi itu akan putus dan kemudian akan terhubung lagi dan dia akan naik dengannya. Wahai Rasulullah! Biarkan ayahku menjadi tebusanmu! Apakah aku benar atau salah?" Nabi ﷺ menjawab, "Engkau benar dalam sebagian dan salah dalam sebagian." Abu Bakar berkata, "Wahai Rasulullah! Demi Allah, engkau harus memberitahuku di mana aku salah." Nabi ﷺ berkata, "Jangan bersumpah."
Hadits Terkait dalam Bab Ini
Aisyah r.a. menuturkan bahwa permulaan wahyu kepada Rasulullah ﷺ adalah mimpi-mi...
Hadits No. 6983Dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Mimpi yang baik (yang menjadi...
Hadits No. 6984Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Z...
Hadits No. 6985Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah menceritakan kepada kam...
Pertanyaan Umum Hadits Shahih Bukhari No. 7046 (FAQ)
Apa terjemahan Hadits Shahih Bukhari Nomor 7046?
"Seorang lelaki datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, "Aku melihat dalam mimpi, ada awan yang memiliki bayangan. Mentega dan madu menetes darinya dan aku melihat orang-orang mengumpulkannya dengan tangan mereka, ada yang mengumpulkan banyak dan ada yang sedikit. Dan lihatlah, ada tali yang membentang dari bumi ke langit, dan aku melihat bahwa engkau (Nabi) memegangnya dan naik, kemudian orang lain memegangnya dan naik, dan (setelah itu) orang ketiga memegangnya dan naik, dan kemudian orang keempat memegangnya, tetapi itu putus dan kemudian terhubung lagi." Abu Bakar berkata, "Wahai Rasulullah! Biarkan ayahku menjadi tebusanmu! Izinkan aku untuk menafsirkan mimpi ini." Nabi ﷺ berkata kepadanya, "Tafsirkanlah." Abu Bakar berkata, "Awan yang memiliki bayangan melambangkan Islam, dan mentega serta madu yang menetes darinya melambangkan Al-Qur'an, manisnya menetes, dan beberapa orang mempelajari banyak Al-Qur'an dan beberapa sedikit. Tali yang membentang dari langit ke bumi adalah Kebenaran yang engkau (Nabi) ikuti. Engkau mengikutinya dan Allah akan mengangkatmu tinggi dengannya, dan kemudian orang lain akan mengikutinya dan akan naik dengannya, dan orang lain akan mengikutinya dan kemudian orang lain akan mengikutinya tetapi itu akan putus dan kemudian akan terhubung lagi dan dia akan naik dengannya. Wahai Rasulullah! Biarkan ayahku menjadi tebusanmu! Apakah aku benar atau salah?" Nabi ﷺ menjawab, "Engkau benar dalam sebagian dan salah dalam sebagian." Abu Bakar berkata, "Wahai Rasulullah! Demi Allah, engkau harus memberitahuku di mana aku salah." Nabi ﷺ berkata, "Jangan bersumpah.""
Siapa penyusun kitab Hadits Shahih Bukhari?
Kitab Shahih Bukhari (صحيح البخاري) dihimpun oleh Imam Al-Bukhari (194 - 256 H).
Hadits ini membahas bab apa?
Hadits ini termaktub dalam bab: Kitab Tafsir Mimpi (Ta'bir).