Hadits Shahih Bukhari Nomor 7367

Bab: Kitab Berpegang Teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، فِي أُنَاسٍ مَعَهُ قَالَ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ عُمْرَةٌ ـ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ ـ فَقَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَحِلَّ وَقَالَ ‏"‏ أَحِلُّوا وَأَصِيبُوا مِنَ النِّسَاءِ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْهِمْ وَلَكِنْ أَحَلَّهُنَّ لَهُمْ فَبَلَغَهُ أَنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلاَّ خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ إِلَى نِسَائِنَا فَنَأْتِي عَرَفَةَ تَقْطُرُ مَذَاكِيرُنَا الْمَذْىَ قَالَ وَيَقُولُ جَابِرٌ بِيَدِهِ هَكَذَا وَحَرَّكَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي أَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَصْدَقُكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلاَ هَدْيِي لَحَلَلْتُ كَمَا تَحِلُّونَ فَحِلُّوا فَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ ‏"‏‏.‏ فَحَلَلْنَا وَسَمِعْنَا وَأَطَعْنَا‏.‏

Terjemahan:

Diriwayatkan Ata: Saya mendengar Jabir bin `Abdullah dalam sebuah pertemuan berkata, "Kami, para sahabat Rasulullah (ﷺ) mengambil keadaan Ihram untuk menunaikan haji saja tanpa `Umrah." Jabir menambahkan, “Nabi (ﷺ) tiba (di Mekah) pada tanggal empat Dzulhijjah. Dan ketika kami tiba (di Mekah) Nabi (ﷺ) memerintahkan kami untuk menyelesaikan keadaan Ihram, sambil bersabda, “Selesaikan Ihrammu dan pergilah ke istri-istrimu (untuk berhubungan badan). Kemudian dia mendengar bahwa kami berkata, “Ketika hanya tersisa lima hari antara kami dan Hari `Arafah, dia memerintahkan kami untuk menyelesaikan ihram kami dengan tidur bersama istri kami dan dalam hal ini kami akan melanjutkan ke `Arafah dengan organ laki-laki kami meneteskan air mani?' (Jabir menunjukkan dengan tangannya mengilustrasikan apa yang dia katakan). Utusan Allah (ﷺ) berdiri dan berkata, 'Kalian (manusia) mengetahui bahwa akulah orang yang paling bertakwa, paling jujur, dan paling baik amal shalehnya di antara kalian. Jika Saya tidak membawa Hadi, saya akan menyelesaikan Ihram saya seperti yang Anda lakukan, jadi selesaikan Ihram Anda. Seandainya dulu aku mengetahui apa yang aku ketahui akhir-akhir ini, niscaya aku tidak akan membawa Hadi bersamaku.' Maka kami menyelesaikan Ihram kami dan mendengarkan Nabi (ﷺ) dan menaatinya.” (Lihat Hadits No. 713, Vol)

Penjelasan & Makna Hadits:

Ringkasan Jawaban Singkat

Hadits Shahih Al-Bukhari nomor 7367 dalam Kitab Berpegang Teguh Terhadap Kitab dan Sunnah menjelaskan pokok ajaran penting yang berkaitan dengan hukum, keutamaan amal, serta bimbingan praktis bagi kaum muslimin dalam kehidupan beragama dan bermasyarakat.

Rujukan Ulama & Dalil

Hadits ini diriwayatkan dalam kitab induk Shahih Al-Bukhari pada Kitab Berpegang Teguh Terhadap Kitab dan Sunnah. Para ulama pensyarah hadits menegaskan bahwa riwayat ini memiliki keterkaitan erat dengan penegasan sunnah Nabi ﷺ dan penjelasan hukum-hukum syariat yang tetap berlaku.

Penjelasan Rinci

Kandungan makna dari riwayat ini meliputi beberapa poin hikmah mendasar:

  • Kedudukan Sunnah: Menjadi penjelas dan penguat terhadap ketetapan Kitabullah dalam mengamalkan ajaran Islam secara kaffah.
  • Ibrah dan Pelajaran: Mengajarkan sikap istiqamah, ketaatan kepada syariat, serta menjauhi hal-hal yang mendatangkan kemudaratan.
  • Kontekstualisasi Amal: Petunjuk praktis bagi setiap mukmin untuk menerapkan adab dan hukum yang diajarkan oleh Rasulullah ﷺ dalam kehidupan sehari-hari.

Story Telling

Diriwayatkan dalam rangkaian sanad shahih dari para sahabat radhiyallahu 'anhum, peristiwa ini mencerminkan bagaimana Rasulullah ﷺ senantiasa membimbing umat dengan hikmah dan keadilan dalam setiap perkara yang dihadapi oleh para sahabat.

Kesimpulan Praktis

  1. Menjadikan Al-Qur'an dan Sunnah sebagai pedoman utama dalam setiap aspek kehidupan.
  2. Mengamalkan ajaran yang terkandung di dalam hadits ini dengan penuh keikhlasan.
  3. Meneladani keteladanan akhlak dan bimbingan Rasulullah ﷺ.

Bagikan ke WhatsApp

Hadits Terkait dalam Bab Ini

Hadits No. 7268

Diriwayatkan oleh Tariq bin Shihab: Seorang Yahudi berkata kepada 'Umar, "Wahai...

 Hadits No. 7269

Diriwayatkan oleh Anas bin Malik: Bahwa dia mendengar `Umar berbicara sambil ber...

 Hadits No. 7270

Diriwayatkan oleh Ibnu `Abbas: Nabi (ﷺ) memelukku dan berkata, "Ya Allah! Ajari...

 Hadits No. 7271

Diriwayatkan Abal Minhal: Abu Barza berkata, “(Wahai manusia!) Allah membuatmu m...

Pertanyaan Umum Hadits Shahih Bukhari No. 7367 (FAQ)

Apa terjemahan Hadits Shahih Bukhari Nomor 7367?

"Diriwayatkan Ata: Saya mendengar Jabir bin `Abdullah dalam sebuah pertemuan berkata, "Kami, para sahabat Rasulullah (ﷺ) mengambil keadaan Ihram untuk menunaikan haji saja tanpa `Umrah." Jabir menambahkan, “Nabi (ﷺ) tiba (di Mekah) pada tanggal empat Dzulhijjah. Dan ketika kami tiba (di Mekah) Nabi (ﷺ) memerintahkan kami untuk menyelesaikan keadaan Ihram, sambil bersabda, “Selesaikan Ihrammu dan pergilah ke istri-istrimu (untuk berhubungan badan). Kemudian dia mendengar bahwa kami berkata, “Ketika hanya tersisa lima hari antara kami dan Hari `Arafah, dia memerintahkan kami untuk menyelesaikan ihram kami dengan tidur bersama istri kami dan dalam hal ini kami akan melanjutkan ke `Arafah dengan organ laki-laki kami meneteskan air mani?' (Jabir menunjukkan dengan tangannya mengilustrasikan apa yang dia katakan). Utusan Allah (ﷺ) berdiri dan berkata, 'Kalian (manusia) mengetahui bahwa akulah orang yang paling bertakwa, paling jujur, dan paling baik amal shalehnya di antara kalian. Jika Saya tidak membawa Hadi, saya akan menyelesaikan Ihram saya seperti yang Anda lakukan, jadi selesaikan Ihram Anda. Seandainya dulu aku mengetahui apa yang aku ketahui akhir-akhir ini, niscaya aku tidak akan membawa Hadi bersamaku.' Maka kami menyelesaikan Ihram kami dan mendengarkan Nabi (ﷺ) dan menaatinya.” (Lihat Hadits No. 713, Vol)"

Siapa penyusun kitab Hadits Shahih Bukhari?

Kitab Shahih Bukhari (صحيح البخاري) dihimpun oleh Imam Al-Bukhari (194 - 256 H).

Hadits ini membahas bab apa?

Hadits ini termaktub dalam bab: Kitab Berpegang Teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah.