Hadits Shahih Bukhari Nomor 7348

Bab: Kitab Berpegang Teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ ‏"‏‏.‏ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَنَادَاهُمْ فَقَالَ ‏"‏ يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ‏.‏ قَالَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَلِكَ أُرِيدُ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ‏.‏ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَلِكَ أُرِيدُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَ ‏"‏ اعْلَمُوا أَنَّمَا الأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الأَرْضِ، فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ، وَإِلاَّ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا الأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan:

Diriwayatkan oleh Abu Huraira: Saat kami berada di masjid, Rasulullah (ﷺ) keluar dan berkata, "Mari kita lanjutkan ke orang Yahudi." Jadi kami pergi bersamanya sampai kami tiba di Bait al-Midras. Nabi (ﷺ) berdiri di sana dan memanggil mereka, seraya berkata, "Wahai jemaah Yahudi! Menyerahlah kepada Allah (memeluk Islam) dan kalian akan selamat!" Mereka berkata, “Kamu telah menyampaikan pesan Allah, wahai Aba-al-Qasim.” Utusan Allah (ﷺ) kemudian berkata kepada mereka, “Itulah yang aku inginkan; memeluklah Islam dan kamu akan aman.” Mereka berkata, “Engkau telah menyampaikan pesan itu wahai Aba-al-Qasim.” Rasulullah (ﷺ) kemudian berkata kepada mereka, “Itulah yang aku inginkan,” dan mengulangi perkataannya untuk ketiga kalinya dan menambahkan, “Ketahuilah bahwa bumi itu milik Allah dan aku ingin mengasingkan kamu dari tanah ini, maka siapa di antara kamu yang mempunyai harta hendaknya dia menjualnya, jika tidak, ketahuilah bahwa tanah itu adalah milik Allah dan Rasul-Nya.

Penjelasan & Makna Hadits:

Ringkasan Jawaban Singkat

Hadits Shahih Al-Bukhari nomor 7348 dalam Kitab Berpegang Teguh Terhadap Kitab dan Sunnah menjelaskan pokok ajaran penting yang berkaitan dengan hukum, keutamaan amal, serta bimbingan praktis bagi kaum muslimin dalam kehidupan beragama dan bermasyarakat.

Rujukan Ulama & Dalil

Hadits ini diriwayatkan dalam kitab induk Shahih Al-Bukhari pada Kitab Berpegang Teguh Terhadap Kitab dan Sunnah. Para ulama pensyarah hadits menegaskan bahwa riwayat ini memiliki keterkaitan erat dengan penegasan sunnah Nabi ﷺ dan penjelasan hukum-hukum syariat yang tetap berlaku.

Penjelasan Rinci

Kandungan makna dari riwayat ini meliputi beberapa poin hikmah mendasar:

  • Kedudukan Sunnah: Menjadi penjelas dan penguat terhadap ketetapan Kitabullah dalam mengamalkan ajaran Islam secara kaffah.
  • Ibrah dan Pelajaran: Mengajarkan sikap istiqamah, ketaatan kepada syariat, serta menjauhi hal-hal yang mendatangkan kemudaratan.
  • Kontekstualisasi Amal: Petunjuk praktis bagi setiap mukmin untuk menerapkan adab dan hukum yang diajarkan oleh Rasulullah ﷺ dalam kehidupan sehari-hari.

Story Telling

Diriwayatkan dalam rangkaian sanad shahih dari para sahabat radhiyallahu 'anhum, peristiwa ini mencerminkan bagaimana Rasulullah ﷺ senantiasa membimbing umat dengan hikmah dan keadilan dalam setiap perkara yang dihadapi oleh para sahabat.

Kesimpulan Praktis

  1. Menjadikan Al-Qur'an dan Sunnah sebagai pedoman utama dalam setiap aspek kehidupan.
  2. Mengamalkan ajaran yang terkandung di dalam hadits ini dengan penuh keikhlasan.
  3. Meneladani keteladanan akhlak dan bimbingan Rasulullah ﷺ.

Bagikan ke WhatsApp

Hadits Terkait dalam Bab Ini

Hadits No. 7268

Diriwayatkan oleh Tariq bin Shihab: Seorang Yahudi berkata kepada 'Umar, "Wahai...

Hadits No. 7269

Diriwayatkan oleh Anas bin Malik: Bahwa dia mendengar `Umar berbicara sambil ber...

Hadits No. 7270

Diriwayatkan oleh Ibnu `Abbas: Nabi (ﷺ) memelukku dan berkata, "Ya Allah! Ajari...

Hadits No. 7271

Diriwayatkan Abal Minhal: Abu Barza berkata, “(Wahai manusia!) Allah membuatmu m...

Pertanyaan Umum Hadits Shahih Bukhari No. 7348 (FAQ)

Apa terjemahan Hadits Shahih Bukhari Nomor 7348?

"Diriwayatkan oleh Abu Huraira: Saat kami berada di masjid, Rasulullah (ﷺ) keluar dan berkata, "Mari kita lanjutkan ke orang Yahudi." Jadi kami pergi bersamanya sampai kami tiba di Bait al-Midras. Nabi (ﷺ) berdiri di sana dan memanggil mereka, seraya berkata, "Wahai jemaah Yahudi! Menyerahlah kepada Allah (memeluk Islam) dan kalian akan selamat!" Mereka berkata, “Kamu telah menyampaikan pesan Allah, wahai Aba-al-Qasim.” Utusan Allah (ﷺ) kemudian berkata kepada mereka, “Itulah yang aku inginkan; memeluklah Islam dan kamu akan aman.” Mereka berkata, “Engkau telah menyampaikan pesan itu wahai Aba-al-Qasim.” Rasulullah (ﷺ) kemudian berkata kepada mereka, “Itulah yang aku inginkan,” dan mengulangi perkataannya untuk ketiga kalinya dan menambahkan, “Ketahuilah bahwa bumi itu milik Allah dan aku ingin mengasingkan kamu dari tanah ini, maka siapa di antara kamu yang mempunyai harta hendaknya dia menjualnya, jika tidak, ketahuilah bahwa tanah itu adalah milik Allah dan Rasul-Nya."

Siapa penyusun kitab Hadits Shahih Bukhari?

Kitab Shahih Bukhari (صحيح البخاري) dihimpun oleh Imam Al-Bukhari (194 - 256 H).

Hadits ini membahas bab apa?

Hadits ini termaktub dalam bab: Kitab Berpegang Teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah.