Hadits Shahih Bukhari Nomor 7302
Bab: Kitab Berpegang Teguh pada Al-Qur'an dan Sunnahحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَادَ الْخَيِّرَانِ أَنْ يَهْلِكَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، لَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفْدُ بَنِي تَمِيمٍ، أَشَارَ أَحَدُهُمَا بِالأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ، وَأَشَارَ الآخَرُ بِغَيْرِهِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ إِنَّمَا أَرَدْتَ خِلاَفِي. فَقَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ. فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَتْ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ} إِلَى قَوْلِهِ {عَظِيمٌ}. قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَكَانَ عُمَرُ بَعْدُ ـ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَلِكَ عَنْ أَبِيهِ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ ـ إِذَا حَدَّثَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِحَدِيثٍ حَدَّثَهُ كَأَخِي السِّرَارِ، لَمْ يُسْمِعْهُ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ.
Diriwayatkan oleh Ibnu Abi Mulaika: Suatu ketika dua orang shaleh, yaitu Abu Bakar dan `Umar berada di ambang kehancuran (dan itu karena): Ketika utusan Bani Tamim datang kepada Nabi, salah satu dari mereka (baik Abu Bakar atau `Umar) merekomendasikan Al-Aqra' bin H`Abis at-Tamimi Al-Hanzali, saudara laki-laki Bani Majashi (untuk ditunjuk sebagai pemimpin mereka), sementara yang lain merekomendasikan orang lain. Abu Bakar berkata kepada `Umar, “Kamu hanya bermaksud menentangku.” 'Umar berkata, "Aku tidak bermaksud menentangmu!" Kemudian suara mereka semakin keras di hadapan Nabi (ﷺ) lalu diturunkan: 'Wahai orang-orang yang beriman! Jangan meninggikan suaramu melebihi suara Nabi..pahala yang besar.' (49.2-3) Ibnu Az-Zubair berkata, 'Sejak saat itu, ketika `Umar berbicara dengan Nabi, dia akan berbicara seperti orang yang membisikkan sebuah rahasia dan bahkan tidak membuat Nabi (ﷺ) mendengarnya, dalam hal ini Nabi (ﷺ) akan memintanya (untuk mengulangi kata-katanya)
Ringkasan Jawaban Singkat
Hadits Shahih Al-Bukhari nomor 7302 dalam Kitab Berpegang Teguh Terhadap Kitab dan Sunnah menjelaskan pokok ajaran penting yang berkaitan dengan hukum, keutamaan amal, serta bimbingan praktis bagi kaum muslimin dalam kehidupan beragama dan bermasyarakat.
Rujukan Ulama & Dalil
Hadits ini diriwayatkan dalam kitab induk Shahih Al-Bukhari pada Kitab Berpegang Teguh Terhadap Kitab dan Sunnah. Para ulama pensyarah hadits menegaskan bahwa riwayat ini memiliki keterkaitan erat dengan penegasan sunnah Nabi ﷺ dan penjelasan hukum-hukum syariat yang tetap berlaku.
Penjelasan Rinci
Kandungan makna dari riwayat ini meliputi beberapa poin hikmah mendasar:
- Kedudukan Sunnah: Menjadi penjelas dan penguat terhadap ketetapan Kitabullah dalam mengamalkan ajaran Islam secara kaffah.
- Ibrah dan Pelajaran: Mengajarkan sikap istiqamah, ketaatan kepada syariat, serta menjauhi hal-hal yang mendatangkan kemudaratan.
- Kontekstualisasi Amal: Petunjuk praktis bagi setiap mukmin untuk menerapkan adab dan hukum yang diajarkan oleh Rasulullah ﷺ dalam kehidupan sehari-hari.
Story Telling
Diriwayatkan dalam rangkaian sanad shahih dari para sahabat radhiyallahu 'anhum, peristiwa ini mencerminkan bagaimana Rasulullah ﷺ senantiasa membimbing umat dengan hikmah dan keadilan dalam setiap perkara yang dihadapi oleh para sahabat.
Kesimpulan Praktis
- Menjadikan Al-Qur'an dan Sunnah sebagai pedoman utama dalam setiap aspek kehidupan.
- Mengamalkan ajaran yang terkandung di dalam hadits ini dengan penuh keikhlasan.
- Meneladani keteladanan akhlak dan bimbingan Rasulullah ﷺ.
Hadits Terkait dalam Bab Ini
Diriwayatkan oleh Tariq bin Shihab: Seorang Yahudi berkata kepada 'Umar, "Wahai...
Hadits No. 7269Diriwayatkan oleh Anas bin Malik: Bahwa dia mendengar `Umar berbicara sambil ber...
Hadits No. 7270Diriwayatkan oleh Ibnu `Abbas: Nabi (ﷺ) memelukku dan berkata, "Ya Allah! Ajari...
Hadits No. 7271Diriwayatkan Abal Minhal: Abu Barza berkata, “(Wahai manusia!) Allah membuatmu m...
Pertanyaan Umum Hadits Shahih Bukhari No. 7302 (FAQ)
Apa terjemahan Hadits Shahih Bukhari Nomor 7302?
"Diriwayatkan oleh Ibnu Abi Mulaika: Suatu ketika dua orang shaleh, yaitu Abu Bakar dan `Umar berada di ambang kehancuran (dan itu karena): Ketika utusan Bani Tamim datang kepada Nabi, salah satu dari mereka (baik Abu Bakar atau `Umar) merekomendasikan Al-Aqra' bin H`Abis at-Tamimi Al-Hanzali, saudara laki-laki Bani Majashi (untuk ditunjuk sebagai pemimpin mereka), sementara yang lain merekomendasikan orang lain. Abu Bakar berkata kepada `Umar, “Kamu hanya bermaksud menentangku.” 'Umar berkata, "Aku tidak bermaksud menentangmu!" Kemudian suara mereka semakin keras di hadapan Nabi (ﷺ) lalu diturunkan: 'Wahai orang-orang yang beriman! Jangan meninggikan suaramu melebihi suara Nabi..pahala yang besar.' (49.2-3) Ibnu Az-Zubair berkata, 'Sejak saat itu, ketika `Umar berbicara dengan Nabi, dia akan berbicara seperti orang yang membisikkan sebuah rahasia dan bahkan tidak membuat Nabi (ﷺ) mendengarnya, dalam hal ini Nabi (ﷺ) akan memintanya (untuk mengulangi kata-katanya)"
Siapa penyusun kitab Hadits Shahih Bukhari?
Kitab Shahih Bukhari (صحيح البخاري) dihimpun oleh Imam Al-Bukhari (194 - 256 H).
Hadits ini membahas bab apa?
Hadits ini termaktub dalam bab: Kitab Berpegang Teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah.