Hadits Shahih Bukhari Nomor 7283

Bab: Kitab Berpegang Teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَىَّ، وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ‏.‏ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا، فَانْطَلَقُوا عَلَى مَهَلِهِمْ فَنَجَوْا، وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ، فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ، فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ، فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي، فَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ، وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ بِمَا جِئْتُ بِهِ مِنَ الْحَقِّ ‏"‏‏.‏

Terjemahan:

Diriwayatkan oleh Abu Musa: Nabi (ﷺ) berkata, “Perumpamaanku dan perumpamaan yang diutus bersamaku adalah seorang laki-laki yang mendatangi suatu kaum dan berkata, 'Wahai manusia! Aku telah melihat pasukan musuh dengan mataku sendiri, dan aku adalah pemberi peringatan secara telanjang; maka lindungilah dirimu sendiri!' Kemudian sekelompok kaumnya menaatinya dan melarikan diri pada malam hari dengan diam-diam hingga mereka aman, sedang kelompok yang lain mengingkarinya dan tinggal di tempat mereka sampai pagi ketika tentara mendatangi mereka, lalu membunuh dan membinasakan mereka seluruhnya. Maka inilah perumpamaan orang yang menaatiku dan mengikuti apa yang kubawa (Al-Qur'an dan As-Sunnah), dan perumpamaan orang yang durhaka padaku dan mengingkari kebenaran yang kubawa.

Penjelasan & Makna Hadits:

Ringkasan Jawaban Singkat

Hadits Shahih Al-Bukhari nomor 7283 dalam Kitab Berpegang Teguh Terhadap Kitab dan Sunnah menjelaskan pokok ajaran penting yang berkaitan dengan hukum, keutamaan amal, serta bimbingan praktis bagi kaum muslimin dalam kehidupan beragama dan bermasyarakat.

Rujukan Ulama & Dalil

Hadits ini diriwayatkan dalam kitab induk Shahih Al-Bukhari pada Kitab Berpegang Teguh Terhadap Kitab dan Sunnah. Para ulama pensyarah hadits menegaskan bahwa riwayat ini memiliki keterkaitan erat dengan penegasan sunnah Nabi ﷺ dan penjelasan hukum-hukum syariat yang tetap berlaku.

Penjelasan Rinci

Kandungan makna dari riwayat ini meliputi beberapa poin hikmah mendasar:

  • Kedudukan Sunnah: Menjadi penjelas dan penguat terhadap ketetapan Kitabullah dalam mengamalkan ajaran Islam secara kaffah.
  • Ibrah dan Pelajaran: Mengajarkan sikap istiqamah, ketaatan kepada syariat, serta menjauhi hal-hal yang mendatangkan kemudaratan.
  • Kontekstualisasi Amal: Petunjuk praktis bagi setiap mukmin untuk menerapkan adab dan hukum yang diajarkan oleh Rasulullah ﷺ dalam kehidupan sehari-hari.

Story Telling

Diriwayatkan dalam rangkaian sanad shahih dari para sahabat radhiyallahu 'anhum, peristiwa ini mencerminkan bagaimana Rasulullah ﷺ senantiasa membimbing umat dengan hikmah dan keadilan dalam setiap perkara yang dihadapi oleh para sahabat.

Kesimpulan Praktis

  1. Menjadikan Al-Qur'an dan Sunnah sebagai pedoman utama dalam setiap aspek kehidupan.
  2. Mengamalkan ajaran yang terkandung di dalam hadits ini dengan penuh keikhlasan.
  3. Meneladani keteladanan akhlak dan bimbingan Rasulullah ﷺ.

Bagikan ke WhatsApp

Hadits Terkait dalam Bab Ini

Hadits No. 7268

Diriwayatkan oleh Tariq bin Shihab: Seorang Yahudi berkata kepada 'Umar, "Wahai...

Hadits No. 7269

Diriwayatkan oleh Anas bin Malik: Bahwa dia mendengar `Umar berbicara sambil ber...

Hadits No. 7270

Diriwayatkan oleh Ibnu `Abbas: Nabi (ﷺ) memelukku dan berkata, "Ya Allah! Ajari...

Hadits No. 7271

Diriwayatkan Abal Minhal: Abu Barza berkata, “(Wahai manusia!) Allah membuatmu m...

Pertanyaan Umum Hadits Shahih Bukhari No. 7283 (FAQ)

Apa terjemahan Hadits Shahih Bukhari Nomor 7283?

"Diriwayatkan oleh Abu Musa: Nabi (ﷺ) berkata, “Perumpamaanku dan perumpamaan yang diutus bersamaku adalah seorang laki-laki yang mendatangi suatu kaum dan berkata, 'Wahai manusia! Aku telah melihat pasukan musuh dengan mataku sendiri, dan aku adalah pemberi peringatan secara telanjang; maka lindungilah dirimu sendiri!' Kemudian sekelompok kaumnya menaatinya dan melarikan diri pada malam hari dengan diam-diam hingga mereka aman, sedang kelompok yang lain mengingkarinya dan tinggal di tempat mereka sampai pagi ketika tentara mendatangi mereka, lalu membunuh dan membinasakan mereka seluruhnya. Maka inilah perumpamaan orang yang menaatiku dan mengikuti apa yang kubawa (Al-Qur'an dan As-Sunnah), dan perumpamaan orang yang durhaka padaku dan mengingkari kebenaran yang kubawa."

Siapa penyusun kitab Hadits Shahih Bukhari?

Kitab Shahih Bukhari (صحيح البخاري) dihimpun oleh Imam Al-Bukhari (194 - 256 H).

Hadits ini membahas bab apa?

Hadits ini termaktub dalam bab: Kitab Berpegang Teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah.