Hadits Shahih Bukhari Nomor 7182
Bab: Kitab Hukum (Al-Ahkam)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ مِنِّي فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ. فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدٌ فَقَالَ ابْنُ أَخِي، قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَىَّ فِيهِ، فَقَامَ إِلَيْهِ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ. فَتَسَاوَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي، كَانَ عَهِدَ إِلَىَّ فِيهِ. وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ". ثُمَّ قَالَ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ " احْتَجِبِي مِنْهُ "، لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ، فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى.
Aisyah, istri Nabi, berkata: "Utbah bin Abi Waqqas berwasiat kepada saudaranya Sa'd bin Abi Waqqas agar mengambil anak dari budak perempuan Zam'ah. Maka pada tahun pembebasan Mekkah, Sa'd mengambilnya dan berkata: 'Ini adalah anak saudaraku, yang telah diwasiatkan kepadaku.' Lalu 'Abd bin Zam'ah berdiri dan berkata: 'Dia adalah saudaraku dan anak budak ayahku, lahir di atas ranjang ayahku.' Keduanya mengadukan perkara ini kepada Rasulullah. Sa'd berkata: 'Wahai Rasulullah, ini adalah anak saudaraku, yang telah diwasiatkan kepadaku.' 'Abd bin Zam'ah berkata: 'Ini adalah saudaraku dan anak budak ayahku, lahir di atas ranjang ayahku.' Rasulullah bersabda: 'Dia adalah milikmu, wahai 'Abd bin Zam'ah!' Kemudian Rasulullah bersabda: 'Anak itu untuk pemilik ranjang, dan batu untuk pelaku zina.' Kemudian beliau berkata kepada Saudah binti Zam'ah: 'Bersembunyilah darinya,' karena beliau melihat kemiripan anak itu dengan Utbah. Dia tidak melihatnya lagi hingga dia menemui Allah.'
Hadits Terkait dalam Bab Ini
Telah menceritakan kepada kami Abdan, telah mengabarkan kepada kami Abdullah, da...
Hadits No. 7138Telah menceritakan kepada kami Ismail, telah menceritakan kepada kami Malik, dar...
Hadits No. 7139Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Yaman, telah mengabarkan kepada kami Syu'a...
Hadits No. 7140Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami A...
Pertanyaan Umum Hadits Shahih Bukhari No. 7182 (FAQ)
Apa terjemahan Hadits Shahih Bukhari Nomor 7182?
"Aisyah, istri Nabi, berkata: "Utbah bin Abi Waqqas berwasiat kepada saudaranya Sa'd bin Abi Waqqas agar mengambil anak dari budak perempuan Zam'ah. Maka pada tahun pembebasan Mekkah, Sa'd mengambilnya dan berkata: 'Ini adalah anak saudaraku, yang telah diwasiatkan kepadaku.' Lalu 'Abd bin Zam'ah berdiri dan berkata: 'Dia adalah saudaraku dan anak budak ayahku, lahir di atas ranjang ayahku.' Keduanya mengadukan perkara ini kepada Rasulullah. Sa'd berkata: 'Wahai Rasulullah, ini adalah anak saudaraku, yang telah diwasiatkan kepadaku.' 'Abd bin Zam'ah berkata: 'Ini adalah saudaraku dan anak budak ayahku, lahir di atas ranjang ayahku.' Rasulullah bersabda: 'Dia adalah milikmu, wahai 'Abd bin Zam'ah!' Kemudian Rasulullah bersabda: 'Anak itu untuk pemilik ranjang, dan batu untuk pelaku zina.' Kemudian beliau berkata kepada Saudah binti Zam'ah: 'Bersembunyilah darinya,' karena beliau melihat kemiripan anak itu dengan Utbah. Dia tidak melihatnya lagi hingga dia menemui Allah.'"
Siapa penyusun kitab Hadits Shahih Bukhari?
Kitab Shahih Bukhari (صحيح البخاري) dihimpun oleh Imam Al-Bukhari (194 - 256 H).
Hadits ini membahas bab apa?
Hadits ini termaktub dalam bab: Kitab Hukum (Al-Ahkam).