Hadits Shahih Bukhari Nomor 7078
Bab: Kitab Fitnahحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، وَعَنْ رَجُلٍ، آخَرَ هُوَ أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ " أَلاَ تَدْرُونَ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ. فَقَالَ " أَلَيْسَ بِيَوْمِ النَّحْرِ ". قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " أَىُّ بَلَدٍ، هَذَا أَلَيْسَتْ بِالْبَلْدَةِ ". قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ، وَأَمْوَالَكُمْ، وَأَعْرَاضَكُمْ، وَأَبْشَارَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ". قُلْنَا نَعَمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ اشْهَدْ، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلِّغٍ يُبَلِّغُهُ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ فَكَانَ كَذَلِكَ ـ قَالَ ـ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ". فَلَمَّا كَانَ يَوْمَ حُرِّقَ ابْنُ الْحَضْرَمِيِّ، حِينَ حَرَّقَهُ جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَ. قَالَ أَشْرِفُوا عَلَى أَبِي بَكْرَةَ. فَقَالُوا هَذَا أَبُو بَكْرَةَ يَرَاكَ. قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَحَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لَوْ دَخَلُوا عَلَىَّ مَا بَهَشْتُ بِقَصَبَةٍ.
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, telah menceritakan kepada kami Qurrah bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Ibn Sirin, dari Abdurrahman bin Abu Bakrah, dari Abu Bakrah, dan dari seorang laki-laki yang lebih baik di hatiku daripada Abdurrahman bin Abu Bakrah, bahwa Rasulullah ﷺ berkhutbah kepada manusia dan berkata: "Tidakkah kalian tahu hari ini hari apa?" Mereka menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu." Kami mengira bahwa ia akan menyebutkan hari itu dengan nama lain. Nabi berkata: "Bukankah ini hari An-Nahr?" Kami menjawab: "Ya, wahai Rasulullah." Ia kemudian berkata: "Kota apakah ini? Bukankah ini kota yang terlarang?" Kami menjawab: "Ya, wahai Rasulullah." Ia kemudian berkata: "Darah kalian, harta kalian, kehormatan kalian, dan kulit (tubuh) kalian adalah haram satu sama lain seperti haramnya hari ini, di bulan ini, di kota ini. Tidakkah aku telah menyampaikan pesan Allah kepada kalian?" Kami menjawab: "Ya." Ia berkata: "Ya Allah, saksikanlah. Maka wajib bagi yang hadir untuk menyampaikan kepada yang tidak hadir, karena mungkin orang yang diberitahu lebih memahami apa yang saya katakan daripada orang yang hadir." Dan Nabi ﷺ menambahkan: "Janganlah kalian kembali menjadi kafir setelahku dengan saling memenggal leher satu sama lain."
Hadits Terkait dalam Bab Ini
Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami...
Hadits No. 7049Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami A...
Hadits No. 7050Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair, telah menceritakan kepada kami...
Hadits No. 7051Abu Hazim berkata, "Nu'man bin Abi Ayyash mendengarkan saya ketika saya mencerit...
Pertanyaan Umum Hadits Shahih Bukhari No. 7078 (FAQ)
Apa terjemahan Hadits Shahih Bukhari Nomor 7078?
"Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, telah menceritakan kepada kami Qurrah bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Ibn Sirin, dari Abdurrahman bin Abu Bakrah, dari Abu Bakrah, dan dari seorang laki-laki yang lebih baik di hatiku daripada Abdurrahman bin Abu Bakrah, bahwa Rasulullah ﷺ berkhutbah kepada manusia dan berkata: "Tidakkah kalian tahu hari ini hari apa?" Mereka menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu." Kami mengira bahwa ia akan menyebutkan hari itu dengan nama lain. Nabi berkata: "Bukankah ini hari An-Nahr?" Kami menjawab: "Ya, wahai Rasulullah." Ia kemudian berkata: "Kota apakah ini? Bukankah ini kota yang terlarang?" Kami menjawab: "Ya, wahai Rasulullah." Ia kemudian berkata: "Darah kalian, harta kalian, kehormatan kalian, dan kulit (tubuh) kalian adalah haram satu sama lain seperti haramnya hari ini, di bulan ini, di kota ini. Tidakkah aku telah menyampaikan pesan Allah kepada kalian?" Kami menjawab: "Ya." Ia berkata: "Ya Allah, saksikanlah. Maka wajib bagi yang hadir untuk menyampaikan kepada yang tidak hadir, karena mungkin orang yang diberitahu lebih memahami apa yang saya katakan daripada orang yang hadir." Dan Nabi ﷺ menambahkan: "Janganlah kalian kembali menjadi kafir setelahku dengan saling memenggal leher satu sama lain.""
Siapa penyusun kitab Hadits Shahih Bukhari?
Kitab Shahih Bukhari (صحيح البخاري) dihimpun oleh Imam Al-Bukhari (194 - 256 H).
Hadits ini membahas bab apa?
Hadits ini termaktub dalam bab: Kitab Fitnah.