Hadits Shahih Bukhari Nomor 7030

Terjemahan:

Dari Ibn Umar: Saya adalah seorang pemuda yang belum menikah pada masa Nabi. Saya biasa tidur di masjid. Siapa pun yang memiliki mimpi, akan menceritakannya kepada Nabi. Saya berkata, 'Ya Allah! Jika ada kebaikan bagi saya di sisi-Mu, tunjukkanlah saya mimpi yang dapat ditafsirkan oleh Rasulullah ﷺ.' Maka saya tidur dan melihat dua malaikat datang kepada saya dan membawa saya bersama mereka, dan mereka bertemu dengan malaikat lain yang berkata kepada saya, 'Jangan takut, kamu adalah orang yang baik.' Mereka membawa saya menuju neraka, dan ternyata neraka itu dibangun di dalam seperti sumur, dan di dalamnya saya melihat orang-orang yang sebagian dari mereka saya kenali, kemudian malaikat membawa saya ke sisi kanan. Ketika pagi tiba, saya menceritakan mimpi itu kepada Hafsa. Hafsa mengklaim bahwa dia telah memberitahukannya kepada Nabi ﷺ dan beliau berkata, 'Abdullah adalah orang yang baik jika dia memperbanyak shalat di malam hari.' (Az-Zuhri berkata, 'Setelah itu, Abdullah sering shalat di malam hari.')

Penjelasan & Makna Hadits:

Ringkasan Jawaban Singkat

Hadits ini menceritakan mimpi Abdullah bin Umar radhiyallahu 'anhuma yang ditafsirkan oleh Nabi ﷺ, dan pujian beliau bahwa Abdullah adalah orang shalih, disertai anjuran memperbanyak shalat malam. Hadits ini menunjukkan keutamaan shalat malam, keutamaan mimpi orang shalih, dan adab bermimpi baik. Ibn Umar pun langsung mengamalkan nasihat itu sepanjang hidupnya.

Rujukan Ulama & Dalil

Hadits ini diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhari dalam Shahih-nya, Kitab Mimpi (Kitab at-Ta'bir), Bab "Mengambil Sisi Kanan dalam Tidur", dari jalur Az-Zuhri → Salim → Ibn Umar radhiyallahu 'anhuma.

Nabi ﷺ bersabda:

إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنَ اللَّيْلِ

"Sesungguhnya Abdullah adalah seorang lelaki yang shalih, seandainya ia memperbanyak shalat di malam hari."

Ayat yang mendukung keutamaan shalat malam:

QS. Al-Isra' [17]: 79

وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ عَسَىٰ أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا

"Dan pada sebagian malam, lakukanlah shalat tahajud sebagai ibadah tambahan bagimu; mudah-mudahan Tuhanmu mengangkatmu ke tempat yang terpuji."

QS. As-Sajdah [32]: 16

تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

"Lambung mereka jauh dari tempat tidurnya, mereka berdoa kepada Tuhannya dengan rasa takut dan penuh harap, dan mereka menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka."

Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fathul Bari menjelaskan bahwa hadits ini menunjukkan keutamaan shalat malam dan bahwa Nabi ﷺ mendoakan serta memuji Ibn Umar. Imam an-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim menyebutkan bahwa mimpi orang shalih bisa menjadi kabar gembira dan bahwa pujian Nabi ﷺ kepada seseorang adalah keutamaan besar.

Penjelasan Rinci

Pertama: Konteks hadits. Ibn Umar radhiyallahu 'anhuma saat itu masih muda, belum menikah, dan tidur di masjid Nabi ﷺ. Di masa itu, para sahabat yang bermimpi baik menceritakannya kepada Nabi ﷺ untuk ditafsirkan. Ibn Umar pun berdoa memohon mimpi baik, lalu bermimpi didatangi dua malaikat, dibawa melihat neraka, lalu dibawa ke sisi kanan. Mimpi ini kemudian diceritakan kepada Hafshah, lalu Hafshah menyampaikannya kepada Nabi ﷺ.

Kedua: Makna mimpi. Menurut Ibnu Hajar dan Ibn Katsir, mimpi ini adalah isyarat bahwa Ibn Umar dijauhkan dari neraka dan diarahkan ke jalan yang baik. Ucapan malaikat "kamu adalah orang shalih" adalah pujian yang benar, karena Nabi ﷺ sendiri mengonfirmasinya dengan sabda beliau. Ini menunjukkan bahwa mimpi orang shalih bisa menjadi kabar gembira, sebagaimana disebutkan dalam hadits lain bahwa mimpi baik adalah bagian dari kabar gembira (bisyarah).

Ketiga: Sabda Nabi ﷺ "لو كان يكثر الصلاة من الليل". Ini adalah pujian sekaligus nasihat. Nabi ﷺ memuji Ibn Umar sebagai orang shalih, lalu menganjurkan agar ia menambah shalat malam. Imam an-Nawawi menjelaskan bahwa ini menunjukkan shalat malam adalah amalan yang sangat utama dan menjadi ciri orang shalih. Ibn Rajab al-Hanbali dalam Latha'if al-Ma'arif menyebutkan bahwa shalat malam adalah amalan yang paling membantu seseorang meraih derajat tinggi di sisi Allah.

Keempat: Sikap Ibn Umar. Az-Zuhri berkata bahwa setelah itu Ibn Umar memperbanyak shalat malam. Ini menunjukkan adab salaf: menerima nasihat dengan langsung mengamalkannya, tanpa membantah atau menunda. Ibn Qayyim al-Jawziyyah dalam Madarij as-Salikin menegaskan bahwa orang yang diberi nasihat lalu langsung mengamalkannya adalah tanda hati yang hidup dan iman yang kuat.

Kelima: Adab bermimpi. Hadits ini juga mengajarkan bahwa mimpi baik sebaiknya diceritakan kepada orang shalih atau orang yang berilmu untuk ditafsirkan, dan tidak diceritakan sembarangan. Imam Al-Bukhari menempatkan hadits ini dalam bab "Mengambil Sisi Kanan dalam Tidur", menunjukkan bahwa tidur menghadap kanan adalah sunnah, dan bahwa arah kanan dalam mimpi juga mengandung kebaikan.

Story Telling

Diceritakan bahwa Abdullah bin Umar radhiyallahu 'anhuma, setelah mendengar sabda Nabi ﷺ itu, tidak pernah meninggalkan shalat malam. Ia membagi malamnya untuk tidur sebentar, lalu bangun shalat, lalu tidur lagi, lalu bangun lagi. Bahkan di usia tua, beliau tetap menjaga shalat malam. Ibn Rajab al-Hanbali menyebutkan bahwa Ibn Umar adalah contoh salaf yang mengubah hidupnya karena satu nasihat Nabi ﷺ. Ini menunjukkan bahwa satu kalimat nasihat yang diamalkan lebih berharga daripada seribu nasihat yang hanya didengar.

Kesimpulan Praktis

1. Perbanyak shalat malam (tahajud) meski hanya dua rakaat, karena itu amalan orang shalih.
2. Terimalah nasihat dengan lapang dada dan langsung amalkan, seperti Ibn Umar.
3. Ceritakan mimpi baik hanya kepada orang shalih atau berilmu untuk ditafsirkan.
4. Tidurlah menghadap sisi kanan sebagai adab sunnah.
5. Berdoalah memohon kebaikan dan husnuzan kepada Allah, sebagaimana Ibn Umar berdoa memohon mimpi baik.

Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.

Bagikan ke WhatsApp

Hadits No. 6982

Aisyah r.a. menuturkan bahwa permulaan wahyu kepada Rasulullah ﷺ adalah mimpi-mi...

Hadits No. 6983

Dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Mimpi yang baik (yang menjadi...

Hadits No. 6984

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Z...

Hadits No. 6985

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah menceritakan kepada kam...